神戸ベイシェラトン ホテル&タワーズ テラスレストラン「ガーデンカフェ」 terrace restaurant “garden café”
シェラトンならではの上質なフード&スイーツを味わえる
ランチ&ディナーバイキング
バイキングは毎月テーマを決めて月替わりのメニューをご用意。すべてソフトドリンク・バーが付いており、ディナーではシェフの実演メニューも楽しめます。
| 場 所 | 1階 |
|---|---|
| 営業時間 | 朝食 / 6:30a.m. ～ 11:00a.m.（バイキングは10:30a.m.まで）
ランチ / 11:30a.m. ～ 2:30p.m. ディナー / 5:30p.m. ～ 9:30p.m. |
| 座 席 | 座席 182席（テラス28席含む）  （テラス席を除く） |
| ご予約・お問合せ | 078-857-7007（レストラン予約係） |
| 備 考 | ※ ご朝食時間帯のご予約は承っておりません。 |
5月＆6月ランチ＆ディナーバイキング「南国宮崎フェア」
Lunch & Dinner Buffet
期 間 Period
2013.5.1 wed. – 6.30 sun.
ランチ Lunch 11:30a.m.～2:30p.m.ディナー Dinner 5:30p.m.～9:30p.m.
（バイキングの料金に含まれます。）
南国宮崎フェアイメージ
サービスデイ Service Day
| 4月&5月 | |
|---|---|
| シニアデイ（60才以上の方） Senior Day |
¥2,450 → ¥1,900 |
| レイトタイムデイ Late Night Special |
¥3,500 → ¥2,500 |
| レディースデイ Ladies Day |
¥3,500 → ¥2,500 |
| グループ・ファミリーデイ Group & Family Day |
4名様毎のご利用で 1名様無料（幼児除く） |
| ハッピーアワー Happy hour 20% off |
NEW 5:30p.m.～ 6:30p.m. のご来店で 20% off |
| レイトタイムデイ Late Night Special |
¥3,500 → ¥2,500 |
※祝日、特定期間中はご利用いただけません。
Holidays, Christmas,and New years are not valid.
※4/29,5/6を除きます。
Excludes Apr 29 ,and May 6.
※料金は税・サービス料を含みます。
Price includes tax & service charge.
※他の割引・特典との併用はご遠慮ください
イメージ
2013年4月 April.
| Sun. | Mon. | Tue. | Wed. | Thu. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | ||||
2013年5月 May.
| Sun. | Mon. | Tue. | Wed. | Thu. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
4月＆5月 |
提供時間 Time |
大人 Adults |
小学生 Children 6-12 |
シニア Seniors over 60 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| ランチバイキング（平日） Lunch Buffet（Weekdays） |
11:30a.m.～ 2:30p.m. |
¥2,800 | ¥1,700 | ¥2,000 | |
| ランチバイキング（土・日・祝） Lunch Buffet（Sat・Sun・Holidays） |
11:30a.m.～ 2:30p.m. |
¥3,400 | ¥2,100 | ¥2,400 | |
| ディナーバイキング（平日） Dinner Buffet（Weekdays） |
5:30p.m.～ 9:30p.m |
¥3,500 | ¥2,200 | ¥2,450 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ディナーバイキング（土・日・祝） Dinner Buffet（Sat・Sun・Holidays） |
5:30p.m.～ 9:30p.m |
¥4,400 | ¥2,640 | ¥3,080 |
※ランチ、ディナーともすべてソフトドリンクバーが付いております。
All prices include soft drink bar.
※お子様は小学生、シニアは60才以上。
※小学生未満のお子様は同伴の大人の人数まで無料。
1 child under 6 years per adult can dine for free if accompanied by an adult.
※ご案内の料金は、税・サービス料を含みます。
Price includes tax & service charge.
ご予約・お問合せ Reservations & Inquiries
インターネットでのご予約・お問合せはこちら
お電話でのご予約・お問合せはこちら
Terrace Restaurant “Garden Cafe”
TEL：078-857-7007
メールでのご予約・お問合せはこちら
開放感あふれる店内でマカロン、クッキー、スコーンなどとドリンクをセットにしたアフタヌーンティーはいかがですか？
Enjoy our original sandwiches,cakes,pastries,and drinks for your afternoon tea time.
期 間 When
- 2013.12.30 mon. 3:00p.m.～4:30p.m.
メニュー Menu
- マカロン
- スコーン
- クッキー
- サンドウィッチ
- ミニシュー
- ドリンク（下記より１つお選びください）
- （紅茶）TWCシェラトンスタンダードティー
- （コーヒー）オリジナルコーヒー/アメリカンコーヒー/カフェオーレ/カフェラテ/カプチーノ/エスプレッソ
料金 Price
お1人様 ¥1,800 per person
※お２人様よりご用意いたします。
Minimum 2 people
※料金は税・サービス料を含みます。
Price includes tax & service charge.
ご予約・お問合せ Reservations & Inquiries
お電話でのご予約・お問合せはこちら
（イメージ）
ウィークデーアフタヌーンプラン
個室のようなプライベート感が人気のガーデンカフェ喫茶スペース。
気のおけない仲間やママ友などさまざまなシーンでご利用いただけます。
午後のひとときをシェラトンでおしゃれに過ごしませんか？
期 間When
- 2013.6.28 fri. 2:00p.m.～5:00p.m. （平日のみ）メニュー Menu
お料理
- オードブルバリエ
- サンドイッチ
- フレンチフライ
- キッシュ
- パスタ
- デザート（ケーキ＆フルーツ）
お飲み物（フリードリンク）
- コーヒー
- 紅茶
- ジュース（オレンジ、グレープフルーツ、アップル）
※オンテーブルにてご用意
+\1,500にて ＜アルコールドリンクプラン＞
スパークリングワイン、赤ワイン、白ワイン、カクテル（ジントニック、カンパリソーダ、カシスオレンジ、モスコミュール）
料金 Price
大人 ¥2,500 per person
小学生 ¥1,500 per person
ご予約・お問合せ Reservations & Inquiries
お電話でのご予約・お問合せはこちら
イメージ
イメージ
※写真はイメージです。
※ご利用は6～30名様まで承ります。
※ご利用時間は2：00p.m.～5：00p.m.までの最大3時間となります。
※ご利用日の3日前までにご利用ください。
※ご利用状況によりご利用いただけない場合がございます。
ノンアルコールワイン non-alcoholic wine
アルコール度数0.5％以下のワインからアルコール分だけを抜いたノンアルコールワイン。だからワインの風味そのまま。健康に気を遣われる方やお酒は飲めないけれど、気分を楽しみたい！という方にもおすすめです。
| Glass | Bottle | |
|---|---|---|
| モンティヨン ブラン（白）、ルージュ（赤） montillon blanc，rouge |
¥700 | ¥3,800 |
通常のワインと同じ製造方法でブドウ果汁からワインを醸造します。できあがったワインから独自の技術でアルコール分のみを真空蒸留するという手間暇かけた製法を行っています。エキスを薄めただけのノンアルコール飲料や、ワインに似せた味に人工的に作ったノンアルコール飲料とは全く違い、本物のワインの風味や深みや香りを残したまま、アルコール分だけを除いた本格派ノンアルコールワインです。
※ノンアルコールワインとは…
1％未満のアルコール分を含む製品を含めての総称。モンティヨン・ノンアルコールシリーズには、わずかにアルコール分を有しているため、お酒に弱い人は大量に飲むと酔うことがありますのでご注意下さい。
ソフトドリンク soft drink
| コーヒー：ホット又はコールド fresh brewed coffee （hot or iced） |
¥750 |
| 紅茶：ホット又はコールド （イングリッシュブレックファースト・ アールグレイ・ダージリン） pot of tea （hot or iced） （English Breakfast / Earl Grey / Darjeeling ） ※アイスティーはアールグレイのみとなります。 |
¥800 |
| リーフティー（MARIAGE FRERES） （ポンム、ヴァニラ、マルコポーロ、エロス） Leaf Tea（Pomme / Vanille / Marco Polo / Eros） |
¥1,000 |
| エスプレッソ espresso |
¥800 |
| カフェオーレ：ホット又はコールド café au lait （hot or iced） |
¥800 |
| カフェラテ：ホット又はコールド café latte （hot or iced） |
¥800 |
| カプチーノ cappuccino |
¥800 |
| ミルク：ホット又はコールド milk （hot or iced） |
¥700 |
| チョコレート：ホット又はコールド chocolate milk （hot or iced） |
¥800 |
| チルドジュース（アップル、オレンジ、 グレープフルーツ、又はトマト） chilled juice （apple, orange, grapefruit or tomato） |
¥700 |
| フレッシュジュース （オレンジ 又はグレープフルーツ） fresh juice（orange or grapefruit） |
¥1,100 |
| コカ・コーラ、コカ・コーラ ゼロ、ジンジャエール coca-cola, zero coke, ginger ale |
¥700 |
| ウーロン茶 oolong tea |
¥700 |
| ミックスジュース mixed juice |
¥900 |
| キャロットジュース carrot juice |
¥700 |
| ミネラルウォーター エビアン（500ml） mineral water evian |
¥800 |
| スパークリングウォーター ペリエ（300ｍｌ） sparkling water perrier |
¥750 |
ビール beer
| 各国産ビール 小ビン330ｍｌ （キリン、アサヒ、サントリー、サッポロ） domestic beer （kirin, asahi, suntory, sapporo） |
¥900 |
| 生ビール large draft beer |
¥1,200 |
| グラス生ビール small draft beer |
¥950 |
| 輸入ビール 330ml （バドワイザー、ハイネケン、ギネス） imported beer （Budweiser, Heineken, Guinness） |
¥950 |
| ノンアルコールビール キリン フリー 330ml Non-alcoholic beer Kirin FREE |
¥600 |
カクテル cocktail
| モスコミュール moscow mule |
¥900 |
| ジントニック gin and tonic |
¥900 |
| カンパリソーダ campari and soda |
¥950 |
| カシスオレンジ cassis and orange |
¥950 |
| チャイナ ブルー China Blue |
¥950 |
| キール Kir |
¥900 |
ウィスキー、酒、焼酎 whisky ,sake, sho-chu
| バランタイン ファイネスト ballantine’s finest |
¥1,050 |
| シーバス リーガル 12年 chivas regal 12years |
¥1,400 |
| 白鶴 上撰（180ml） hakutsuru jyosen |
¥1,000 |
| 福寿 御影郷（300ml） fukujyu“mikagego” |
¥1,750 |
| 焼酎（芋・麦・米・そば） sho-chu (imo, mugikome,soba) |
¥900 |
シャンパン＆スパークリング champagne & sparkling
| 750ml | 375ml | |
|---|---|---|
| キュベ ドン・ペリニョン（フランス） cuvee dom perignon （france） |
¥35,000 | |
| トゥレーヌ ブラン ド ブラン（フランス） touraine blanc de blancs brut（france） |
¥6,500 | ¥4,000 |
| ヴーヴクリコ イエローラベル（フランス） Veuve Clicquot Yellow Label |
¥15,000 | ¥7,500 |
白ワイン white wines
| 750ml | 375ml | |
|---|---|---|
| シャブリ（フランス） chablis（france） |
¥8,000 | ¥5,000 |
| アルデッシュ シャルドネ（フランス） ardeche chardonnay（france） |
¥4,500 | ¥2,800 |
| ソアヴェ（イタリア） soave（italy） |
¥3,800 | |
| ツェラー シュワルツ カッツェ（ドイツ） zeller schwarze katz（germany） |
¥4,000 | ¥2,500 |
赤ワイン red wines
| 750ml | 375ml | |
|---|---|---|
| ボージョレー（フランス） beaujolais（france） |
¥3,800 | ¥2,500 |
| ムートン カデ（フランス） mouton cadet（france） |
¥5,500 | ¥2,800 |
| ヴァルポリチェラ（イタリア） valpolicella（italy） |
¥5,800 | |
| カッシェロ デル ディアブロ（チリ） casillero del diabro（chile） |
¥4,800 | ¥2,600 |
ロゼ ワイン rose wine
| 750ml | 375ml | |
|---|---|---|
| ロゼ ダンジュー（フランス） rose d’anjou（france） |
¥4,200 | ¥2,800 |
ソムリエおすすめワイン Recommended Wine
| Glass | Bottle | |
|---|---|---|
| 白ワイン：神戸ワイン エクストラ シャルドネ 2004 White Wine： Kobe Wine Extra Chardonnay 2004 |
¥750 | ¥3,800 |
| ロゼワイン： 播磨産カベルネソーヴィニヨン 2008 Rose Wine：Cabernet Sauvignon 2008 |
¥750 | ¥3,800 |
| 赤ワイン：
神戸ワイン エクストラ カベルネ＆メルロー 2005 Red wine： Kobe Wine Extra Cabernet & Merlot 2005 |
¥750 | ¥3,800 |
お問合せ
お電話でのお問合せはこちら
TEL：078-857-7007
シェラトン・キッズクラブ「リトル・コンシェルジュ」は、幼児・小学生を対象にした神戸ベイシェラトンホテル＆タワーズの会員制クラブです。 お子様もご参加頂けるホテルのイベント情報やお得な情報をお届け致します。 特典盛りだくさんのスペシャルクラブにぜひご入会ください。
入会金 Enrollment Fee
¥500 （カード発行手数料）
年会費 Annual Fee
¥2,000
対 象
4才～小学生
会員有効期限
ご入会月の月末より12ヶ月間
（例2012/07/15ご入会の場合2013/07/31まで）
特 典 Benefits
-
お誕生日月には、ガーデンカフェ ランチバイキングまたはディナーバイキングをご本人1名様無料ご招待
同伴のご家族は20%OFFでご利用いただけます。
（ランチ[小学生] 平日：¥1,700、土日祝：¥2,100、
ディナー[小学生] 平日：¥2,200、土日祝：¥2,640） - バースデーケーキプレゼント
（12cm￥2,800相当）※3日前までのご予約 - 館内レストランでのご飲食合計金額より10％オフ
＊他の特典・割引との併用はできません。 - 館内レストランでのランチまたはディナーご利用時、会員様のソフトドリンク1杯無料
- 「ベイリーフ」にて自家製ケーキ・パンのお持ち帰りが5％OFF（会員同伴時）
＊他の特典・割引との併用はできません。 - ご宿泊滞在中、”ザ・ベイクラブ”屋内プールへの会員様入場無料（保護者同伴要）
- お子様の参加可能なホテル主催イベントには会員様ご優待料金（ご本人のみ）でご参加頂けます。
- ご入会時、オリジナル「シェラとん クリアファイル」1枚プレゼント。
※3、4は21Fダイニング＆鉄板焼「Kobe Grill」2F中国料理「翠享園」、
2F日本料理「神戸若竹」、2F鮨「みさき」1Fテラスレストラン「ガーデンカフェ」で
ご利用いただけます。
※特典内容は予告なく変更する場合がございますので予めご了承ください。
お問合せ Inquiries
お電話でのお問合せはこちら
シェラトン・キッズクラブ「リトル・コンシェルジュ事務局」TEL：078-857-7039
（平日10:00a.m.～6:00p.m. ）
FAX：078-857-7030
レストランまたはバースデーケーキのご予約
レストラン予約係TEL：078-857-7007
（10:00a.m.～9:00p.m.）
※バースデーケーキはご利用の3日前までにご予約ください
メールでのご予約・お問合せはこちら
※ご入会は、下の入会申込書をプリントアウトし、各項目にご記入の上、入会金・年会費とともに1F ガーデンカフェまでお持ちください。
Please complete the information below and bring this form, along with your enrollment and annual fees, to the Garden Cafe located on the 1st floor. Your membership card will be issued at this time.
