旬の食材を活かしたオリジナリティー溢れる広東料理のコースをご用意いたしました。

[平日限定ランチコース] Weekday Lunch
彩 虹 〜 Saikou 〜

多種多彩な味わいを楽しんでいただける平日限定ランチコースです。

期 間 Date

2012.1.6 fri. – 2.29 wed.

料 金 Price

1名様 ¥2,800 per person

メニュー Menu

  • 軽い冷菜盛り合わせ
    Cold appetizer

  • 本日のスープ
    Soup of the day

  • 海老と牛肉の炒め
    Sautéed Shrimp & Beef

  • 豆腐と蟹肉の卵白ソース
    Tofu and crabmeat with egg white sauce

  • 炒めやきそば
    Fried Chinese noodle

  • チャイニーズデザート
    Chinese dessert

楽 富 〜 Rakufu 〜

旬の食材を盛り込んだ彩り鮮やかなコースです。
A variety of Cantonese dishes will be prepared with select ingredients.

期 間 Date

2012.1.6 fri. – 2.29 wed.

料 金 Price

1名様 ¥6,000 per person

メニュー Menu

  • タロ芋の変り揚げ
    Deep-fried taro

  • 軽い冷菜盛り合わせ
    Assorted cold appetizer

  • フカヒレ入り蟹卵スープ
    Crsb roe soup with shark’s fin

  • ペキンダック 自家製薄皮包み
    Peking duck

  • 巻き貝のポルトガルソース オーブン焼き
    Grilled snail with portuguese sauce

  • 色々野菜の籠盛り仕立て
    Sautéed assort vegetables

  • 香り高いジャスミンライスのあんかけチャーハン
    Chinese jasmine fried rice with liqued starch

  • チャイニーズデザート
    Chinese dessert

ご予約・お問合せ

インターネットでのご予約・お問合せはこちら

お電話でのご予約・お問合せはこちら

中国料理「翠亨園」
Chinese Restaurant “Suikyo-en”(直通 Direct)

TEL:078-857-7016

ランチコース

イメージ

ランチコース
翠亨園 店内
ランチコース
翠亨園 個室

※ご案内の料理は2名様よりご用意いたします。
Minimum of 2 people.

※料金は税・サービス料を含みます。
Price includes Tax & Service Charge.

※食材の入荷状況によりメニュー内容を変更する場合がございますのでご了承ください。
Please understand that there is a case of to change the item of the menu without a notice.

※食材によるアレルギーのあるお客様、減塩をお好みのお客様はお気軽に係りにお申し付けください。
Kindly inform our staff prior to ordering if you are allergic to certain foods or are observing any dietary restrictions.

神戸ベイシェラトン ホテル&タワーズ

〒658-0032 神戸市東灘区向洋町中2-13(六甲アイランド)
Phone:078-857-7000  Fax:078-857-7001

Copyright © 2011 Kobe Bay Sheraton Hotel & Towers.

ユニバーサル・スタジオ・ジャパン ® アソシエイトホテルASSOCIATE HOTEL

© & ® Universal Studios. All rights reserved. CR09-1053