シェラトンのクリスマス
Fantastic Xmas at Sheraton
異国情緒溢れ、1000万ドルとも謳われる煌びやかな夜景の街・神戸で過ごすクリスマス。ミシュランガイドにおいて4パビリオンに4年連続で選ばれたラグジュアリーな空間とサービスを誇る神戸ベイシェラトンホテルで想い出に残るひとときをお過ごし下さい。この時期だけの特別な宿泊パッケージからクリスマスライブイベントまで、フェスティブシーズンを彩る様々なプランをラインナップ致しました。
Spend a memorable stay at the Kobe Bay Sheraton Hotel, chosen as 4 pavilions in the Michelin Guide for 4 consecutive years. The hotel features special plans suitable for the festive season, including seasonal stay plans and live Christmas music.
|
|
 |
|
 |
Year End Party & New Year Party
シェラトンの忘・新年会プラン
|
|
11/1 fri. - 1/31 fri.
|
クリスマスパーティや忘年会・新年会はゆったりと時が流れる美食とくつろぎの空間で華やかに。ホテルシェフが厳選された素材を熟練の技と真心で調理し、洗練された料理に仕上げます。シェラトンならではの味とサービスで、至福のひとときをお過ごしください。
Sit back and relax at a Christmas party, Year-end party or a New Year’s party with gourmet food. Our chef prepares gourmet food with carefully selected ingredients.
Enjoy the supreme bliss of food and service only experienced at the Kobe Bay Sheraton.
|
|
|
|
|
シェラトンの美味をご家庭で
シェラトン特製「洋風おせち」＆「中国料理おせち」
|
|
Advance reservations by 12/25 fri.
|
新春を寿ぐ日本の伝統食「おせち」。神戸ベイシェラトンホテルでは今年も料理長が厳選した素材で調理した「洋風おせち」と「中国料理おせち」をご用意させて頂きました。お正月にはご自宅でホテルならではの美味をぜひご堪能下さい。
Kobe Bay Sheraton prepares two kinds of Osechi New Year traditional dishes-- Western-style and Chinese. Enjoy the taste of Sheraton at home on New Year’s Day.
|
|
|
|
|
一生モノの感動に出会えるクリスマスを
ユニバーサル・ワンダー・クリスマス
|
|
11/15 fri. - 1/5 sat.
|
昼は、サンタと出会い、同じ時を過ごす夢のようなクリスマス！そして夜は、壮麗な美しいクリスマスツリーと、圧倒的な光に包まれる奇跡のショーを。昼も、夜も、一生モノの感動に出会えるパークのクリスマスは、パートナーホテルへのご宿泊で思いっきりご満喫ください。宿泊の方限定のうれしいサービスもご用意！
Experience an unforgettable Christmas event at UNIVERSAL STUDIOS JAPAN(R), showcasing Santa Claus, a beautiful Christmas tree and a miracle light show when staying at the Kobe Bay Sheraton hotel.
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2013 Kobe Bay Sheraton Hotel & Towers. All rights reserved.
|
