祝！春節祭 中国料理「翠亨園」の期間限定オーダーバイキング【お子様は半額！】
翠亨園 期間限定【1日5組・要予約】ディナータイム「オーダーバイキング」2026.2/1 sun.～ 2/28 sat.
翠亨園自慢のメニューからお好きなものをお好きなだけ、
ご家族やご友人との会食にぴったりな2月限定のお食事プランをご用意いたします。
お子様は「半額」！ファミリーにもおすすめのスペシャル企画。
「翠亨園」の美食を贅沢に楽しめる期間限定のディナーをぜひご賞味ください。
■ 1日5組限定・要予約・ディナータイム限定 ■
ワンドリンク付き「オーダーバイキング」
期間：2026.2/1 sun.～2/28 sat.
価格：大人￥10,000（￥12,650 税・サ込）
小学生￥5,000（￥6,325 税・サ込）
「海老のチリソース」や「春巻き」「黒酢すぶた」「麻婆豆腐」をはじめ、
料理長おすすめのメニューなど10種類以上の一品料理からお好きなものを
お好きなだけお楽しみください。
前菜、スープ、点心、麺飯、デザートにワンドリンクが付いた、一品料理のみ
オーダーバイキングのプランとなります。
ご家族やご友人との会食にぴったりな2月限定のお食事プランをご用意いたします。
お子様は「半額」！ファミリーにもおすすめのスペシャル企画。
「翠亨園」の美食を贅沢に楽しめる期間限定のディナーをぜひご賞味ください。
■ 1日5組限定・要予約・ディナータイム限定 ■
ワンドリンク付き「オーダーバイキング」
期間：2026.2/1 sun.～2/28 sat.
価格：大人￥10,000（￥12,650 税・サ込）
小学生￥5,000（￥6,325 税・サ込）
「海老のチリソース」や「春巻き」「黒酢すぶた」「麻婆豆腐」をはじめ、
料理長おすすめのメニューなど10種類以上の一品料理からお好きなものを
お好きなだけお楽しみください。
前菜、スープ、点心、麺飯、デザートにワンドリンクが付いた、一品料理のみ
オーダーバイキングのプランとなります。
♦前菜
三種オードブル盛り合わせ
♦スープ
蟹肉入りコーンスープ
♦点心
蒸し点心三種盛り合わせ
♦一品料理
お好きな料理をお好きなだけお召し上がりいただけます。
※テーブル単位でのご注文となります。
・春巻き ・海老のチリソース
・若鶏のからあげ ・海老のマンゴーマヨネーズソース
・季節野菜の淡路島産藻塩炒め ・広東風すぶた
・蟹玉の干し貝柱あんかけ ・黒酢すぶた
・牛肉とピーマンの細切り炒め ・海鮮二種の淡路島産藻塩炒め
・麻婆豆腐 ・青梗菜のクリーム煮込み
♦五目焼き飯 または 五目あんかけ焼きそば
♦本日のデザート
♦お飲み物
・アルコール
グラスビール・紹興酒・ハイボール
・ソフトドリンク
オレンジジュース・アップルジュース・マンゴージュース・ライチジュース・黒ウーロン茶
三種オードブル盛り合わせ
♦スープ
蟹肉入りコーンスープ
♦点心
蒸し点心三種盛り合わせ
♦一品料理
お好きな料理をお好きなだけお召し上がりいただけます。
※テーブル単位でのご注文となります。
・春巻き ・海老のチリソース
・若鶏のからあげ ・海老のマンゴーマヨネーズソース
・季節野菜の淡路島産藻塩炒め ・広東風すぶた
・蟹玉の干し貝柱あんかけ ・黒酢すぶた
・牛肉とピーマンの細切り炒め ・海鮮二種の淡路島産藻塩炒め
・麻婆豆腐 ・青梗菜のクリーム煮込み
♦五目焼き飯 または 五目あんかけ焼きそば
♦本日のデザート
♦お飲み物
・アルコール
グラスビール・紹興酒・ハイボール
・ソフトドリンク
オレンジジュース・アップルジュース・マンゴージュース・ライチジュース・黒ウーロン茶
※メニューは一部変更になる可能性があります。
※( ) 内の料金は消費税10％・サービス料15％を含みます。
※1日5組様限定でご予約制のバイキングとなります。
※ディナータイムのみのご用意となります。7:00p.m.までにご入店ください。
※1組3名様からご予約を承っております。
※ご注文いただいてから90 分でラストオーダーとさせていただきます。
※他の割引との併用はご遠慮願います。
※画像はイメージです。
【神戸ベイシェラトン ホテル&タワーズ】
〒658-0032 神戸市東灘区向洋町中2-13（六甲アイランド）TEL 078-857-7000（代表） / FAX 078-857-7001
ファクトシート
CONNECT
E-MAIL MAGAZINE
Copyright © 2026 newawaji. All Rights Reserved.