リニューアル工事のお知らせ
お客様各位
いつも神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
この度、更なる施設の充実を目指して19F西側一部客室のリニューアル及びクラブラウンジの補修工事を下記日程で実施いたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■工事期間（予定）
・19Fクラブラウンジ … 10月1日（水）～10月14日（火）
・19F西側客室 … 9月29日（月）～12月19日（金）
■工事時間（予定） 8:00a.m.〜6:00p.m.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＊クラブラウンジ工事期間中の喫茶・トワイライト・ナイトタイムご利用について
クラブフロアにご宿泊のお客様、マリオットメンバー（プラチナ・チタン・アンバサダー）のお客様は1Fスポーパブ「アリーナ」を7:00a.m.～10:00p.m.の間、ご利用いただけます。
（但し、10/1のご利用時間は11:00a.m.～10:00p.m.となります）
Dear Valued Guests,
In our ongoing efforts to enhance our facilities, we will be carrying out renovation work on a portion of the guest rooms on the west side of the 19th floor, as well as maintenance work on the Club Lounge, according to the schedule below.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause during your stay, and we greatly appreciate your understanding and cooperation.
Guest Rooms (West side of 19th Floor) : September 29 – December 19
Work Hours : 8:00 a.m. – 6:00 p.m.
＊Regarding Use of Tea Time, Twilight Time, and Night Time Services
Guests staying on the Club Floor and Marriott Bonvoy members (Platinum, Titanium, Ambassador) are welcome to use the 1st floor Sports Pub "Arena" from 7:00 a.m. to 10:00 p.m.
（October 1st: 11:00 a.m. to 10:00 p.m.）
いつも神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
この度、更なる施設の充実を目指して19F西側一部客室のリニューアル及びクラブラウンジの補修工事を下記日程で実施いたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■工事期間（予定）
・19Fクラブラウンジ … 10月1日（水）～10月14日（火）
・19F西側客室 … 9月29日（月）～12月19日（金）
■工事時間（予定） 8:00a.m.〜6:00p.m.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＊クラブラウンジ工事期間中の喫茶・トワイライト・ナイトタイムご利用について
クラブフロアにご宿泊のお客様、マリオットメンバー（プラチナ・チタン・アンバサダー）のお客様は1Fスポーパブ「アリーナ」を7:00a.m.～10:00p.m.の間、ご利用いただけます。
（但し、10/1のご利用時間は11:00a.m.～10:00p.m.となります）
Dear Valued Guests,
In our ongoing efforts to enhance our facilities, we will be carrying out renovation work on a portion of the guest rooms on the west side of the 19th floor, as well as maintenance work on the Club Lounge, according to the schedule below.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause during your stay, and we greatly appreciate your understanding and cooperation.
【Renovation Schedule】
Club Lounge : October 1 – October 14Guest Rooms (West side of 19th Floor) : September 29 – December 19
Work Hours : 8:00 a.m. – 6:00 p.m.
＊Regarding Use of Tea Time, Twilight Time, and Night Time Services
Guests staying on the Club Floor and Marriott Bonvoy members (Platinum, Titanium, Ambassador) are welcome to use the 1st floor Sports Pub "Arena" from 7:00 a.m. to 10:00 p.m.
（October 1st: 11:00 a.m. to 10:00 p.m.）
【神戸ベイシェラトン ホテル&タワーズ】
〒658-0032 神戸市東灘区向洋町中2-13（六甲アイランド）TEL 078-857-7000（代表） / FAX 078-857-7001
ファクトシート
CONNECT
E-MAIL MAGAZINE
Copyright © 2025 newawaji. All Rights Reserved.