中国料理 翠亨園 スパキュイジーヌ

料 金 Price

  • <要予約>温泉ご入浴付 ¥10,000(「濱泉」入浴、税・サービス料込)

  • お食事のみ ¥8,000(¥9,504 税・サービス料込)
    ※( )内の料金は消費税・サービス料を含みます。

7月~10月 スパキュイジーヌ

体に熱を溜めない効能を持つ食材を使ったコースです。
淡路島鱧(~9月)や阿波尾鶏(10月)、神戸ポーク豚ヒレ肉、メロンとツバメの巣のデザートなどご用意しております。

※スパキュイジーヌは、その効果をより実感していだくためにお食事前のご入浴(スパのご利用)をおすすめしております。

メニュー 7月~10月Menu

期 間 Date 7/1 fri. – 10/31 mon.

  • 彩り海鮮サラダ 銘々盛り
    Color assorted seafood salad

  • 淡路島と冬瓜、干し貝柱の蒸しスープ(~9月)
    Steamed soup with wax gourd, dried scallops and pike conger from Awaji Island(~September)
    阿波尾鶏入り蒸しスープ(10月)
    Steamed soup with Awaodori chicken(October)

  • エビのお料理三種盛り合わせ
    Three types of prawn cuisine

  • 真鯛の蒸しもの うろこ仕立て クリスタルソースがけ
    Steamed red sea bream with crystal source

  • 神戸ポークフィレ肉の十三香炒め
    Stir-fried Kobe pork tenderloin with Chinese spice “Shi san xiang”

  • トマトのあんかけおこげ
    Scorched rice dressed with tomato liquid starch

  • メロンとツバメの巣のデザート
    Dessert of melon and bird's nest

  • 焼き菓子
    Chinese dessert

ご予約・お問い合わせ

インターネットからのご予約・お問い合わせは
下記よりお進みください。

  • ご予約はこちら
  • レストラン予約係 TEL:078-857-7007
PAGETOP