開業34周年 感謝の気持ちを込めて
神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ
～34th Anniversary～
神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズは1992年6月25日に開業し、
開業34周年を迎えました。
これも皆様の多大なるご愛顧の賜物と心より感謝いたしております。
今後も、シェラトンブランドならではのグローバルなサービスと、
日本らしい心やすらぐおもてなしを大切にしながら、特別なひとときをお届けしてまいります。
皆さまに永くご愛顧いただけるよう、スタッフ一同、心を込めて努めてまいります。
港町神戸とともに、人とともに——
これまでも、これからも。
変わらぬ想いを胸に、35年目の一歩を踏み出します。
Kobe Bay Sheraton Hotel & Towers opened on June 25, 1992, and today proudly celebrates its 34th anniversary. We extend our heartfelt gratitude for the tremendous support and patronage we have received from our guests over the years.
Moving forward, we will continue to provide you with special moments while cherishing the global hospitality unique to the Sheraton brand and the soothing, distinctly Japanese service.
With sincere appreciation, our team will continue striving to be a hotel that is loved and trusted for many years to come.
Together with the port city of Kobe. Together with the people we serve.
For the past 34 years, and for the years ahead.
With the same unwavering commitment in our hearts, we take our first step into our 35th year.
～34th Anniversary～
神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズは1992年6月25日に開業し、
開業34周年を迎えました。
これも皆様の多大なるご愛顧の賜物と心より感謝いたしております。
今後も、シェラトンブランドならではのグローバルなサービスと、
日本らしい心やすらぐおもてなしを大切にしながら、特別なひとときをお届けしてまいります。
皆さまに永くご愛顧いただけるよう、スタッフ一同、心を込めて努めてまいります。
港町神戸とともに、人とともに——
これまでも、これからも。
変わらぬ想いを胸に、35年目の一歩を踏み出します。
Kobe Bay Sheraton Hotel & Towers opened on June 25, 1992, and today proudly celebrates its 34th anniversary. We extend our heartfelt gratitude for the tremendous support and patronage we have received from our guests over the years.
Moving forward, we will continue to provide you with special moments while cherishing the global hospitality unique to the Sheraton brand and the soothing, distinctly Japanese service.
With sincere appreciation, our team will continue striving to be a hotel that is loved and trusted for many years to come.
Together with the port city of Kobe. Together with the people we serve.
For the past 34 years, and for the years ahead.
With the same unwavering commitment in our hearts, we take our first step into our 35th year.
【神戸ベイシェラトン ホテル&タワーズ】
〒658-0032 神戸市東灘区向洋町中2-13（六甲アイランド）TEL 078-857-7000（代表） / FAX 078-857-7001
ファクトシート
CONNECT
E-MAIL MAGAZINE
Copyright © 2026 newawaji. All Rights Reserved.