CLOSE

close

CLOSE

    • チェックイン日
    • チェックアウト日
    • 出発空港
    • 人数

close

What's New

2019/05/04

[ お知らせ ]

【中国料理 -翠亨園-】チャイニーズスパキュイジーヌ×源泉掛け流しの温泉

  • 生薬を取り入れたチャイニーズスパキュイジーヌ(料理イメージ)

  • 生薬を組み合わせた身体に優しい料理を

源泉掛け流しの湯やスパトリートメントでゆっくりと時間をかけて心身を解きほぐした後は、薬膳を取り入れた料理で身体がポカポカと温まる。ただ美味しいだけではなく内側から綺麗になれる身体に優しいお食事で、健やかな美しさを呼び覚まします。

日本で言われる「医食同源」は、中国の「薬食同源」が元になった言葉で、中国では昔から食を健康の中心として大切に考えられてきました。その理念は中国四千年の歴史が奏でる豊穣な味わいと洗練されたシェフの技に受け継がれています。

温泉スパで寛いだゲストのために中国料理「翠亨園」のシェフが特別にご用意するチャイニーズスパキュイジーヌは、食欲増進や体内を温める作用などがある生薬と美肌や体力回復に効くスッポンや季節の素材を使い、目にも美しくヘルシーでありながらも食べ応えがあり、五感で満足いただける贅沢な料理をお届けします。

■スパキュイジーヌとは?■

スパのあるリゾートホテルなどで提供される、素材の味を活かしながらカラダの内側からキレイを生み出す「美容や健康を意識した」料理です。その効果をより実感していだくためにも、お食事前の温泉のご入浴やスパトリートメントのご利用をおすすめしております。

■特典
ホテルスパ施設(エステ・タイ古式マッサージ)利用10%オフ
※8,400円以上のトリートメントが対象

PAGETOP