11/5（木）兵庫県津波一斉避難訓練実施につきまして
いつも神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズをご愛顧賜り誠にありがとうございます。
この度、兵庫県からの要請として、南海トラフ地震や日本海沿岸地域地震の発生に備え、津波浸水想定区域内における避難に特化した従業員向けの避難訓練を、当ホテルでも下記のとおり実施いたします。
ご滞在中、緊急避難放送などご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解とご協力を賜ります様お願い申しあげます。
■実施日時期間： 2026年11月5日（木）9:45a.m.～10:30a.m.（予定）
※お客様は避難なさらずそのままお部屋、ご利用施設にご滞在ください。
Dear Valued Guest,
The Kobe Bay Sheraton Hotel & Towers would like to thank you for your patronage. Evacuation drill of Earthquake & TSUNAMI will be carried out for employees on Nov 5th appreciate your understanding in this matter.
Date & Time : 9:45a.m. ～10:30a.m. on Nov. 5th, 2026
＊Please standby in your own facilities.
この度、兵庫県からの要請として、南海トラフ地震や日本海沿岸地域地震の発生に備え、津波浸水想定区域内における避難に特化した従業員向けの避難訓練を、当ホテルでも下記のとおり実施いたします。
ご滞在中、緊急避難放送などご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解とご協力を賜ります様お願い申しあげます。
■実施日時期間： 2026年11月5日（木）9:45a.m.～10:30a.m.（予定）
※お客様は避難なさらずそのままお部屋、ご利用施設にご滞在ください。
Dear Valued Guest,
The Kobe Bay Sheraton Hotel & Towers would like to thank you for your patronage. Evacuation drill of Earthquake & TSUNAMI will be carried out for employees on Nov 5th appreciate your understanding in this matter.
Date & Time : 9:45a.m. ～10:30a.m. on Nov. 5th, 2026
＊Please standby in your own facilities.
【神戸ベイシェラトン ホテル&タワーズ】
〒658-0032 神戸市東灘区向洋町中2-13（六甲アイランド）TEL 078-857-7000（代表） / FAX 078-857-7001
ファクトシート
CONNECT
Copyright © 2026 newawaji. All Rights Reserved.